2025年6月1日，香港電影紀錄片《寧化飛灰》首次在台灣播放，導演劉健倫（前排右二）
和現場觀眾合影。（宋碧龍／大紀元）
【大紀元2025年06月02日訊】（大紀元記者鍾元採訪報導）香港紀錄片《寧化飛灰》6月1
日舉辦台灣首映會，曾在香港從事電影及紀錄片拍攝超過18年的導演劉健倫來台，出席映
後座談會。觀眾表示，「很震撼！」「希望台灣人警惕中共的暴力和謊言，守護台灣自由
民主。」
《寧化飛灰》（Rather Be Ashes Than Dust）的片名起源自美國作家傑克‧倫敦（Jack
London）的詩句「寧化飛灰，不作浮塵。」即寧投熊熊烈火，光盡而滅；不伴寂寂朽木，
默然同腐。寧為耀目流星，迸發萬丈光芒；不羨永恆星體，悠悠沉睡終古……
前港督彭定康在1996年發表的《施政報告》的結尾也引用過此句。該片以2019年香港反送
中運動為背景，講述一名獨立記者／電影製片人劉健倫親眼目睹警察對抗議者的嚴重暴力
行為等在香港發生的歷史。
《寧化飛灰》在台北真善美劇院首映會電影結束時，全場掌聲雷動，有多位觀眾大聲喊香
港反送中口號：「光復香港，時代革命」。流亡英國導演劉健倫致詞時，首先感謝大家，
「我很久沒有感受到那麼親切，也已經很久沒有聽過『光復香港，時代革命』口號。」
導演劉健倫現場致詞。（宋碧龍／大紀元）
導演劉健倫實現夢想
《寧化飛灰》已在韓國、英國、紐西蘭、澳洲、挪威、丹麥、加拿大多倫多及溫哥華、美
國三藩市及紐約、德國柏林及法國巴黎放映。劉健倫說，2023年《寧化飛灰》製作完成，
第一場放映會是在韓國釜山電影節。當時他跟一些採訪記者說，「我的夢想就是在台灣可
以放映這部電影，今天終於完成了夢想。」《寧化飛灰》亞洲放映會，首站在台灣，第二
站將在日本放映。
香港電影紀錄片《寧化飛灰》的劇照。（導演劉健倫提供）
劉健倫說，這部電影他用了3年時間拍攝，然後2年時間去剪輯，歷經5年製作完成。雖然
距離2019年已經6年，他對經歷過的每一個畫面都記得很清楚。他在製作《寧化飛灰》電
影的時候，自己也經歷過很多感情上的問題，「可能香港人都有一些創傷後壓力症候群（
PTSD），我也有。但歷史不應被遺忘，這部片子獻給所有在香港前線的朋友。」
香港電影紀錄片《寧化飛灰》的劇照。（導演劉健倫提供）
「我拍攝這部電影製作過程相當艱辛，從一千多小時素材中，濃縮剪輯出114分鐘成品，
對我來說是一個巨大的挑戰。」他在剪輯的過程中，常常感到情緒困擾，有時候一天剪輯
不到一分鐘，彷彿回到現場再經歷一次過程，就做不下去，並且由於缺乏資金，所有工作
都是自己完成。」他說。
劉健倫分享，《寧化飛灰》選用英文旁白，是因為香港人、台灣人都知道香港發生的事情
。但他流亡英國了解英國人從新聞看到的都是一些很片面的資訊，「在我放映《寧化飛灰
》給鄰居英國人看後，他們才了解香港人所經歷的事情，其實《寧化飛灰》電影是給外國
人看的。」
香港電影紀錄片《寧化飛灰》的劇照。（導演劉健倫提供）
劉健倫對大紀元表示，《寧化飛灰》已經獲得BIFF（釡山國際電影節），國際紀錄片影展
最佳紀錄片（Doc Edge Category awards, Democracy of the Edge），以及在紐西蘭獲
得邊緣民主最佳電影獎（The Best Film of the Democracy on Edge），還有在義大利拿
坡里人權電影節獲得了兩項特別獎。
以香港為鑑 專家呼籲認清中共暴力和謊言本質
主辦方在台港人赴湯表示，曾參與香港反送中的很多港人都有PTSD，大家要堅強地去面對
不要怕、戰勝它，用更好的生命去互相幫助彼此。來到台灣的香港人要努力去適應投入公
民社會，以前香港在對抗極權的第一線，現在是台灣，所以在台港人也會支持守護台灣的
自由民主。
香港電影紀錄片《寧化飛灰》的劇照。（導演劉健倫提供）
觀眾蔡先生對大紀元表示，看了電影感受「很震撼！」除了警察跟黑道衝進地鐵站打人，
到最後直接朝人開槍的畫面之外，「最讓我震撼的警察衝出來打人時，年輕人站出來掩護
抗爭者離開，同時他們空檔時也在整理自己環境的文明舉動。」
蔡先生表示，香港當時有200萬港人勇敢走上街頭抗爭，也希望更多台灣人站出來維護自
由和生活方式，避免自身將來也面臨流亡問題。台灣人無論是透過選票還是其它方式，應
該更多人站出來參與行動，如果台灣不表現出捍衛自由民主的抵抗意志，將無法期待他人
來幫助自己。
台灣香港協會理事長桑普律師說，《寧化飛灰》跨度非常長，從1997年到實施國安法以後
的香港，看了電影衝擊非常大，港人對抗共的勇氣讓人很感動，尤其是六四36周年及香港
反送中六週年到了，更讓人反思中共對人民的暴力與謊言，他警告台灣人不要相信中共的
承諾，應該守護自由民主，並避免成為下一個香港。
桑普表示，香港人的勇氣和毅力不會是一時的，應該會持續去對抗中共的暴政，只要滿懷
希望和信念，等待時機，一定會開出良好的果實，也希望全世界的人都關注香港。「我們
要耕耘台灣，避免中共魔爪深入台灣。台灣人應該警惕中共的威脅，保持團結以守護台灣
自由民主。」
香港電影紀錄片《寧化飛灰》的劇照。（導演劉健倫提供）
港人海外延續抗爭精神 呼籲台灣人團結抵抗中共
赴湯對大紀元分析，香港的情況可能會在台灣重演，港人以前就被滲透分裂成反共的黃絲
、親共的藍絲兩派內鬥，港共就很容易對香港人打壓。現在中共除了武力恐嚇台灣之外，
更滲透台灣製造藍、白、綠陣營分裂，所以不分黨派都應該愛台灣團結起來，就是抵抗中
共很重要力量。
有在台港人看完紀錄片說，「我不希望香港第一個家，被敵人（中共）破壞，第二個台灣
的家，又要被同一個敵人用同一方法破壞。台灣跟香港完全不一樣，（中華民國）台灣是
完全享有民主的獨立國家，我們還有力量去救我們愛的國家。所以要把香港的故事，告訴
身邊所有的台灣朋友」。
也有在台港生分享在台研究政治暴力創傷對人的影響，她指出，目前在台灣尚無機構專門
處理此問題。她鼓勵港人勇敢面對自己的過去，這本身就是一種抵抗，呼籲大家在未來的
日子裡要好好照顧自己和彼此。
香港電影紀錄片《寧化飛灰》的劇照。（導演劉健倫提供）
人權工作者李明哲表示，他曾遭中共關押5年，中共連自己制定的法律都不遵守，就不會
遵守任何跟國際的協議，也不會尊重跟香港的一國兩制，所以中共政權是不可信任的，《
寧化飛灰》提醒台灣人不能相信中共的任何承諾。
香港電影紀錄片《寧化飛灰》的劇照。（導演劉健倫提供）
李明哲說，香港直接面臨中共的統治，他們都還有很多人用不同的方法，在保存香港人的
記憶跟抗爭的精神，所以香港人還持續在捍衛自己的民主自由，「而台灣的主權在我們自
己手上，更不能放棄台灣的民主自由，去跟中共這樣不可信任的政權做妥協」。
牧師陳曉煒表示，在2019年反送中的時候，他和家人都有關注，並參加支持香港人的遊行
活動。他感動在台香港人，拿到（中華民國）身份證成為台灣人後，將台灣視為香港人的
第二個家，支持大罷免連署捍衛台灣的民主。
Rather Be Ashes Than Dust
※ 文章網址: https://www.ptt-site.org.tw/movie/M.1748931972.A.0AF
推 SilentBob : 大紀元又射出來了 06/03 14:50
噓 sunnylaba : 又是大紀元 06/03 15:15
推 fly5566 : 支那最恨大紀元 06/03 15:17
→ GodEyes : 柵欄仔給我崩起來喔！ 06/03 15:46
推 greyrose7 : 來看看誰又崩了 06/03 16:56
推 waterway: 是這個包養平台嗎 06/03 16:56 推 sjlee1127 : 推 06/03 17:28
噓 SuzukiSeiya : 法輪功 06/03 18:16
推 jack5u06d93 : 噓噓部隊出動 06/03 18:47
推 trustjohndoe: 關心但不介入 06/03 19:11
推 shikune : 推 06/03 19:24
推 mark1888: 交男友跟包養有什麼差別 06/03 19:24 推 yacucu : 大陸應該只有法輪功敢冒死揭共產黨的醜陋，推 06/03 19:31
推 Nemophila : 我佩服香港人 畢竟他們真的出來抵抗過 但不要擅自加 06/03 19:53
→ Nemophila : 蔥吧 台灣的情況是極大可能戰爭的 這是你們不會遭遇 06/03 19:53
→ Nemophila : 的 06/03 19:53
推 NEWinx : 對抗極權，值得尊敬 06/03 19:58
推 Quaranta: 包養網到底在紅什麼? 06/03 19:58 推 dfg512 : 又是大紀元 06/03 20:09
推 aquaticplant: 現實中的台灣和香港孰優 06/03 21:08
噓 kevenshih : 港仔誰化飛灰了？ 06/03 21:20
推 j33128 : 辛苦了，逃離了紅共卻迎來綠共 06/03 21:51
推 schlemm: 有人被包養嗎 06/03 21:54 → Barry911 : com/sTsOsqA.jpeg 06/03 21:54
推 xup654z : 關心但不介入…反正都騙到817了 06/03 21:54
推 cerenin : 推文好多崩潰是怎麼了嗎？ 06/03 22:03
推 ilovesamsung: 香港就中國內政 一堆香港人都支持兩岸統一啦 06/03 22:10
→ ilovesamsung: 傻B青鳥才在撐香港 06/03 22:10
推 Wirol: 求包養...管飽就好XD 06/03 22:10 推 GyroZep : 謝謝你們的犧牲，讓人警惕紅綠共的恐怖 06/03 22:56
推 q2825842 : 怎麼一堆崩潰跳針的 06/03 23:18
→ q2825842 : 這電影能在台灣公開播放，不就證明台灣和中國不一 06/03 23:21
→ q2825842 : 樣 06/03 23:21
推 nn1975 : 中共不可信 06/03 23:24
推 marecht: 阿姨!我不想努力了(求包養) 06/03 23:24 推 cloud1030 : 關心不介入 06/03 23:41
推 negotiates : 寧化飛灰會揮發發灰黑諱為黑灰花會回飛 06/04 00:32
噓 aa923310tw : 真的都變時代塵埃 06/04 07:45
推 tonyian : 這篇內文不就台灣政治嗎？這時後突然又可以提台灣 06/04 08:48
→ tonyian : 要警惕中共了？政治文這麼雙標？ 06/04 08:48
推 riokio: 有沒有富二代要包養我 06/04 08:48 → tonyian : 還是只要扯到中國，討論台灣政治都不是台灣政治了 06/04 08:49
→ tonyian : ？ 06/04 08:49
推 tonyian : 1.2認真討論電影，但還是談到台灣目前政治的，一個 06/04 08:51
→ tonyian : 月？？？？,所以用此篇文章說法也能閃過？ 06/04 08:51
噓 gundamguy : 死港仔 06/04 09:13
推 wiimas: 身邊有朋友被包養嗎 06/04 09:13 噓 Wb2029T : 這個推不下去 06/04 09:43
噓 Statham : 鬧錯地方了，在台灣鬧都發大財了，副秘書長、芬蘭爽 06/04 11:06
→ albertk1kil : 回應27樓，這電影能在台灣播放只因為不是在講民進 06/04 11:47
→ albertk1kil : 黨壞話而已。 06/04 11:47
→ albertk1kil : 話說內文一直在講藍白被滲透，但新聞上看到的都是 06/04 11:49
推 Branlli: 亞洲最大包養平台上線了 06/04 11:49 → albertk1kil : 民進黨被查到有助理通共，並不覺得這種文章可以在 06/04 11:49
→ albertk1kil : 此版張貼 06/04 11:49
推 a0012101 : 請問樓上有什麼講民進黨壞話的電影不准播映嗎？ 06/04 12:19
推 darkholy : 是沒人敢拍民進黨壞話的電影 06/04 12:44
噓 leafshot : 所以誰化成灰了？ 06/04 13:06
推 Cinedt: 這個包養網正妹好多 是真的嗎 06/04 13:06 → Lachdanan : 事實證明是不是專制不重要 06/04 15:25
→ Lachdanan : 只要多數人民過得爽就行了 06/04 15:25
→ Lachdanan : 香港革命會失敗就是因為上街抗爭的就是少數人 06/04 15:25
→ Lachdanan : 幾十萬人上街看起來很屌 但沒有產生風潮是沒有用的 06/04 15:25
→ Lachdanan : 就跟讓子彈飛一樣 鄉民都是西瓜偎大邊的 06/04 15:25
推 Drither: 真的有這麼多人在找包養嗎 06/04 15:25 推 tuboshu : 這文章真的有毛病嗎？抗共紀錄片，然後呢，這文章超 06/04 16:26
→ tuboshu : 長一堆照片，或是宣傳誇張用語。 06/04 16:26
→ tuboshu : 然後完全沒有提到這部片在講甚麼劇情，拜託要推薦至 06/04 16:26
→ tuboshu : 少給個電影劇情介紹下吧，不是每個人都可以通靈內容 06/04 16:26
→ tuboshu : 欸 06/04 16:26
推 Notker: 有人可以分析一下包養平台的差異嗎 06/04 16:26 推 Nemophila : 因為這不是影評 是個假借電影講別的東西的文章 06/04 17:05
推 tuboshu : 謝謝樓上解釋，果然我討厭這種文章。 06/04 17:09
推 justgogogo : 香港有革命?你說喊口號還有包著全身玩躲貓貓嗎 06/04 19:54
推 jW72 : 六四上映 06/04 19:59
噓 Qpera : 關心但不介入 06/04 21:31
推 Peycere: 那個包養網人最多XD 06/04 21:31 推 a0012101 : 所以49樓是代表誰說沒人敢拍啊？ 06/05 07:15
推 PenguinLee : 怎麼一堆柵欄跑出來在講八卦語言的 06/05 12:41
噓 daniel3658 : 關心但不介入好嗎 06/06 15:38
推 ck010139 : 反對共產黨，也反對綠共 06/13 00:25
